-
1 кабельная магистраль
кабельная линия; кабельная магистраль — cable bus
Русско-английский большой базовый словарь > кабельная магистраль
-
2 кабельная магистраль
кабельная магистраль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная магистраль
-
3 кабельная магистраль
магистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная магистраль
-
4 кабельная магистраль
Русско-английский технический словарь > кабельная магистраль
-
5 кабельная магистраль
1) Engineering: cable trunk2) Telecommunications: backbone cabling, cable route, wire trunk3) Information technology: cable bus4) Network technologies: coaxial trunkУниверсальный русско-английский словарь > кабельная магистраль
-
6 кабельная магистраль
Русско-английский политехнический словарь > кабельная магистраль
-
7 кабельная магистраль
2) cable lineRussian-English dictionary of telecommunications > кабельная магистраль
-
8 кабельная магистраль
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > кабельная магистраль
-
9 кабельная магистраль
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кабельная магистраль
-
10 кабельная магистраль
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кабельная магистраль
-
11 кабельная магистраль глубокого заложения
кабельная магистраль глубокого заложения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная магистраль глубокого заложения
-
12 тихоокеанская кабельная магистраль
Telecommunications: Pacific Ocean cable lineУниверсальный русско-английский словарь > тихоокеанская кабельная магистраль
-
13 тихоокеанская кабельная магистраль
Russian-English dictionary of telecommunications > тихоокеанская кабельная магистраль
-
14 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
15 магистраль
1) highway
2) <geom.> manifold
3) pathway
4) trunk
– адресная магистраль
– водопроводная магистраль
– воздушная магистраль
– впускная магистраль
– газопроводная магистраль
– кабельная магистраль
– командная магистраль
– магистраль Байкало-Амурская
– магистраль движения
– магистраль наддува
– магистраль последовательная
– масляная магистраль
– напорная магистраль
– осветительная магистраль
– осушительная магистраль
– паровая магистраль
– пожарная магистраль
– прокладывать магистраль
– распределительная магистраль
– сигнальная магистраль
– силовая магистраль
– сливная магистраль
– смазочная магистраль
– топливная магистраль
– тормозная магистраль
– числовая магистраль
магистраль ветви КАМАК — <comput.> CAMAC branch highway
магистраль крейта КАМАК — <comput.> CAMAC dataway
-
16 кабельная трасса
3.3 кабельная трасса (cable route): Физическая магистраль, проходящая через станцию, вдоль которой можно проложить большое количество кабелей, например помещение или кабельный туннель в здании станции, либо металлический канал, кабельная коробка или труба, а также канал под дорогой или платформа над ней.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60709-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная трасса
-
17 магистральная кабельная подсистема 1-ого уровня
магистральная кабельная подсистема 1-ого уровня
магистраль кампуса
внешняя магистраль
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав: магистральные кабели, проложенные между главным распределительным пунктом и распределительными пунктами; распределительные устройства, которые используются для заделки магистральных кабелей, проложенных от главного распределительного пункта до распределительных пунктов; коммутационные шнуры и перемычки, используемые для коммутации в главном распределительном пункте.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.06]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральная кабельная подсистема 1-ого уровня
-
18 магистральная кабельная подсистема 2-ого уровня
магистральная кабельная подсистема 2-ого уровня
магистраль здания
внутренняя магистраль
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав: магистральные кабели, проложенные между промежуточным распределительным пунктом и этажными распределительными пунктами; распределительные устройства, которые используются для заделки магистральных кабелей, проложенных от промежуточного распределительного пункта до этажных распределительных пунктов; коммутационные шнуры и перемычки, используемые для коммутации в промежуточном распределительном пункте.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.07]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральная кабельная подсистема 2-ого уровня
-
19 cable route
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cable route
-
20 hardened route
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hardened route
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабельная магистраль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable routecable bus … Справочник технического переводчика
кабельная магистраль глубокого заложения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hardened route … Справочник технического переводчика
кабельная трасса — 3.3 кабельная трасса (cable route): Физическая магистраль, проходящая через станцию, вдоль которой можно проложить большое количество кабелей, например помещение или кабельный туннель в здании станции, либо металлический канал, кабельная коробка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магистральная кабельная подсистема 1-ого уровня — магистраль кампуса внешняя магистраль Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав: магистральные кабели, проложенные между главным распределительным пунктом и распределительными пунктами; распределительные устройства, которые используются… … Справочник технического переводчика
магистральная кабельная подсистема 2-ого уровня — магистраль здания внутренняя магистраль Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав: магистральные кабели, проложенные между промежуточным распределительным пунктом и этажными распределительными пунктами; распределительные устройства,… … Справочник технического переводчика
Подводный кабель связи — кабель дальней связи, прокладываемый по дну морей и океанов на глубинах до нескольких тысяч метров. Первый морской телеграфный одножильный кабель с гуттаперчевой изоляцией был проложен в 1850 через пролив Па де Кале (линия Дувр Кале).… … Большая советская энциклопедия
Телевидение и радио в Молдавии — Телевидение и радио в Молдавии: Содержание 1 История телевидения 1.1 1950 60 е года 1.2 1970 е года … Википедия
Телевидение в Молдавии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Статья описывает телевидение в Молдавии … Википедия
РКРМ — радиорелейная кабельная магистраль … Словарь сокращений русского языка
кабельный ввод в здание — точка ввода Элемент городского ввода, представляющий собой место прохода телекоммуникационной кабельной системы через внешнюю стену здания или перекрытие. [ГОСТ Р 53246 2008] ввод кабеля в здание Точка, в которой внешняя кабельная магистраль… … Справочник технического переводчика
ЕКМ — Екатеринбургский монтажный колледж г. Екатеринбург ЕКМ единая кабельная магистраль … Словарь сокращений и аббревиатур